약 7 년 전, 이탈리아어를 배우기 시작한 친구가 어려워하는 것을 끊임없이 기억합니다. 지인의 본질을 알면서 나는 고개를 끄덕였다. 그러나 문제는 그 언어만큼 언어가 많지 않다고 믿었다. 이탈리아어를 배우기 전에 영어와 그리스어를 경험 한 후에도 여전히 복잡하고 간단한 언어가 존재하지 않는다고 생각합니다. 욕망이 거의 없습니다.
나는이 기사 만 쓰지 않았다고 즉시 말해야한다. 각 초보자 "이탈리아어"는 개인이며 종탑에서 모든 것을 독점적으로 보는 것은 잘못입니다. 따라서 나는 이탈리아 교사 인 Vika에게 기사 쓰기를 도와달라고 요청했다. 현재 이탈리아어 교사 인 그녀는 대부분의 학생들이 겪는 어려움을 훨씬 더 잘 알고 있습니다.
종종 많은 사람들이 시작합니다 이탈리아어 배우기 그것이 복잡하지 않은 것으로 간주되기 때문에 정확하게. 따라서 그들은 혈액이 적 으면 자산에 다른 언어를 추가 할 수 있다고 믿습니다. 향후에는 급여 인상, 더 권위있는 작업 등으로 돈을 벌 수 있습니다. 그러나 연구 첫 주에는 심각한 어려움에 직면했습니다.
실제로, 이탈리아어는 언뜻보기에는 단순하지 않으며, 노력없이 성공하고 빠른 연구에 대한 생각을 즉시 버릴 가치가 있습니다. 그러나 당신이 언어를 좋아하고 일할 준비가되어 있고, 선발 된 선생님이 올바른 접근법을 찾았다면, 공부는 그리 흥미 진진하지 않을 것입니다. 또한, 각각의 새로운 수업을 통해, 이탈리아 인, 그들의 노래와 영화를 더 잘 이해할 수있게되며, 이것은 세계에서 가장 풍부하고 활기 넘치는 문화 중 하나입니다.
그러나 이것은 모두 서문입니다. 우리가“철학”을 버린다면, 처음 시도하는 학생들의 실제 어려움은 무엇입니까? 이탈리아어 배우기? 가장 먼저 눈을 끄는 것은 발음입니다. 이탈리아어로는 간단하지만 개별 사운드 수준에서는 스트레스와 억양이 우리의 평소와 전혀 다르다는 의견이 있습니다. 따라서, 종종 부지런히 언어를 공부하는 학생들은 "이탈리아 인처럼"발음에 문제가 있습니다.
규칙을 배운 후에는 이탈리아어로 쉽게 이야기하고 읽고 쓸 수 있습니다
또 다른 일반적인 어려움은 기사를 사용하는 것입니다. 그리고 여기서 중요한 점은 러시아어가 없어 질뿐만 아니라 몇 가지 명확한 규칙으로 이탈리아어로 기사 사용을 공식화하기가 어렵다는 것입니다. 기사를 통해 영어 학습 경험이있는 학생들은 훨씬 더 편안하게 느낄 것입니다. 이탈리아어가 모국어 인 경우 기사에 특별한주의를 기울여야합니다.
영어와 일부 유사점이있는 이탈리아어 학습의 또 다른 어려움은 전치사 사용입니다. 여기에서 템플릿 규칙이 항상 적용되는 것은 아니며 많은 전치사 사용은 해당 단어와 결합 된 단어에 직접적으로 의존합니다. 따라서 많은 경우는 특정 규칙에 묶이지 않고 단순히 메모리에서 배워야합니다.
물론 초보자를 위해 이탈리아어를 배우는 데 가장 큰 어려움은 동사, 또는 단순히 러시아어가 아닌 전체 은하계로 표현됩니다. 또한 시대의 형태 외에도 실수를하지 않으려면 사용법을 철저히 이해해야합니다. 이태리어에는 총 14 개의 시제가 있습니다 : 8-표시, 2-조건부 및 4-종속. 그러나 여기에는 촉진 요인이 있습니다. 여러 번 비슷한 원리에 따라 형성되며 모든 것이 복잡한 것은 아닙니다.
이탈리아어를 배우기 시작한 학생들이 직면 한 어려움을 언급하면서, 그것은 쉽다고 말해야합니다. 물론, 우선-이것은 철자입니다. 규칙을 배운 후에는 이탈리아어로 쉽게 읽고 쓸 수있어 매우 편리합니다. 이탈리아어의 문법도 일반적으로 복잡하지 않습니다. 그녀는 슬림하고 논리적이며 거의 예외가 없습니다. 마지막으로, 이탈리아어 어휘는 라틴어의 수많은 단어 덕분에 매우 단순하므로 다양한 형태와 러시아어로 사용됩니다.
교사와 함께 이탈리아어 배우기 :
이탈리아어를 배우는 목적에 관계없이, 나는 한때 저의 언어 기본에 전념했던 전 교사 인 Vika를 진심으로 추천 할 수 있습니다. Vika는 오랫동안 과정을 가르쳤으며 몇 년 동안 Skype에서 이탈리아어 수업을 해왔습니다. BlogoItaliano가 온라인으로 이탈리아어를 배우는 데 도움이되는 기사에서 그녀와 지인의 역사에 대해 더 자세히 읽을 수 있습니다.
사진 : Davide Cassanello, Rowena Blair.
