각 도시-수도 또는 지방-에는 거리가 넓고 광장이 있으며, 가이드가 있고 가이드가 신중하게 안내하는 관광객이 먼저갑니다. 이와 관련하여 로마도 예외는 아닙니다. 그러나 다른 유럽 도시와 달리 로마 여행은 거의 모든 지역에서 시작할 수 있습니다.
이탈리아 생활에 관한 고전 영화를 촬영하고 꽃의 화환으로 좁은 거리를 천천히 흐르고 놀라운 아름다움의 사원 배경에 대해 리넨을 씻은 것으로 보인다면 영원한 도시에서 가장 낭만적이고 그림 같은 지역 인 Trastevere에 왔습니다!
Trastevere : Zatiber에 오신 것을 환영합니다
러시아어로의 문자 번역에서 이름은 로마의 트라 스테 베레 지구 로맨틱하게 들리지 않습니다-Zatibrye. 야 트쿨 언덕의 동쪽 경사면에 있던 이전 교외는 에트루리아 사람들이 살았으며 나중에는 구세계에서 온 선원, 군인 및 외국인이 1 세기에 도시 한계에 들어 섰습니다. Octavian Augustus의 새로운 시대.
번화 한 도심에 비해 비교적 조용한이 지역은 로마 귀족들의 관심을 끌었으며 고급 빌라가 그 영토에 나타났습니다. 2 세기 후, 트라 스테 베레 (Trastevere) 지역은 오늘날까지도 상당 부분이 살아남은 강력한 아우렐 리안 벽으로 보호되기 시작했습니다.
오늘날 트라 스테 베레는 몇 세기 전과 같습니다
그것은 3 세기에 트라 스테 베레에있었습니다. 로마에서 가장 오래된 기독교 성당 중 하나가 지어졌습니다. 트라 스테 베레의 산타 마리아. 교회 앞에는 가장 오래된 분수가있는 광장이있었습니다. 동시에 중세에이 지역은 "로마-대조의 도시"라는 강연의 살아있는 삽화였습니다. 노년부터 말라 버린 좁은 거리의 다층 오두막집은 수많은 사원, 귀족의 재산, 은행가 및 예식가의 빌라와 공존했습니다.
1473 년에 교황 식스 투스 4 세는 6 세기 말 무너진 아우렐리우스 다리의 복원을 명령했다. 트라 스테 베레에가는 방법 직접, 당신은 더 이상 걱정할 수 없습니다. 곧 구불 구불 한 거리가 포장되었고, 마테이 궁전 근처 광장의 유명한 거북 분수를 포함하여 그 지역에 식수를 제공하는 새로운 분수가 나타났습니다. XIX 세기. 가리발디와 팔라티노의 다리가 나타났다.
현대 트라 스테 베레 지구 이것이 17 세기에서 19 세기에 이루어진 수많은 재건 시도에도 불구하고이 지역에 대한 일반적인 견해는 몇 세기 전과 거의 동일하게 유지된다는 것이 흥미로운 이유입니다.
이 지역의 주민들도 특별하며 사소한 일로 마음을 잃지 않기위한 선물을 받았습니다. 그리고 역사가 가득차 있지만 너무 재미 있지 않은 삶이 판잣집 무리 사이로 흐를 때 무엇이 남아 있습니까?
거북이 분수대는 1580 년대에 만들어졌습니다.
1971 년에 촬영 된 영화 트라 스테 베레 (Trastevere)에서 등장하는 인물 중 한 명이이 영역의 주민들을 다음과 같이 묘사합니다. "모든 것을 알고 모든 것을 이해하고 모든 것을 생존하고 용서 한 고대인." "우리의 삶은 단지 비극적이며 다른 모든 것은 코미디입니다."–이 진술은 Trastevere의 St. Cosimato Street에서 태어난 이탈리아 최고의 코미디언 Alberto Sordi에 속합니다. “인생은 아름답고, 죽음은 역겨워 요.”Zatibrya 출신의 가수 Claudio Villa의 무덤 기념비와 San Remo 페스티벌에서 4 번 우승 한 인물의 전형입니다.
트라 스테 베레 지구 : 기념비와 전설
트라 스테 베레 (Trastevere) 영토에는 많은 건축 기념물이 있으며, 그와 관련된 많은 전설이 있습니다. 3 세기 트라 스테 베레의 산타 마리아 사원, 트라 스테 베레의 산타 세실리아, 5 세기의 산 크리 조 고노, 몬토 리오의 산 피에트로, 9 세기의 산 안드레아, San Cosimato X 물론 세기는 부분적으로 재구성되고 재건되었지만 고대 배치에 대한 많은 중요한 증거를 유지합니다. 초기 기독교 세계의 역사는 실제로 로마의 역사이기 때문에 그렇지 않을 수 없습니다.
따라서 12 세기 초 고딕 양식으로 재건 된 트라 스테 베레 (Trastevere) 산타 마리아 교회 입구의 갤러리 벽면에는 라틴어의 비문으로 장식 된 대리석 정제로 장식 된 초기 기독교 대성당의 석판으로 조심스럽게 장식되어 있습니다.
전설에 따르면, 그것은 1 세기 말에 경멸의 전 집에 세워졌습니다. BC 로마인들 사이에서 보석으로 여겨지는 유분을 얻었습니다. 첫 번째 그리스도인들은 이곳이 기적이며 분수는 구주의 오심을 상징적으로 나타 냈습니다.
트라 스테 베레에있는 산타 마리아 성당
13 세기 말에 피에트로 카발리 니 (Pietro Cavallini)의 놀라운 모자이크 외에도 교회 자체에서 6 세기에서 8 세기의 하나님의 어머니의 아이콘, 12 세기의 주교 좌, 12 세기에서 18 세기의 무덤을 볼 수 있습니다. 교황의 성물 칼리스타 1 세 (III)와 줄리어스 1 세 (IV)는 성전에 있습니다. 교회의 아치형 본당의 바로크 식 콜로 네이드는 로마 포럼과 Caracalla라는 용어에서 22 개의 기둥으로 구성됩니다.
교회 근처에는 Caravaggio, Rubens, van Dyck 및 Canaletto의 작품을 전시 한 Corsini Gallery와 VII 세기 초에 설립 된 Linchei 국립 아카데미가 있습니다.
트라 스테 베레의 산타 세실리아 신전은 5 세기에 세워졌습니다. 3 세기에 순교를당한 로마 성 세실리아 집에 직접 도착했습니다. 16 세기. 성자의 불멸의 유물은 지하 묘지에서 옮겨져 트라 스테 베레 (Trastevere)에있는 산타 세실리아 (Santa Cecilia)의 교회 왕좌 아래에 배치되었으며, 카발리 니의 벽화로 장식되었습니다.
트라 스테 베레에있는 산타 세실리아 신전은 5 세기 로마에 세워졌습니다.
전설에 따르면, 사도 베드로가 십자가에 못 박히신 야코 쿨 언덕에있는 몬토 리오의 산 피에트로 수도원은 건축되었다. XVI 세기의 시작에. 이 단지는 이사벨라와 스페인 페르디난트의 명령으로 완전히 개조되었습니다.
이 재건은 고대 로마 사원의 모델에 수도원의 둥근 예배당을 디자인 한 위대한 브라만테의 첫 번째 알려진 작품이었습니다. 현재 Montorio의 San Pietro에는 Royal Spanish Academy가 있으며 Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael의 걸작품을 보관하고 있습니다.
Trastevere의 전설은 Margherita Luti (Fornarina)와의 예술가 만남의 전설 인 Raphael의 이름과도 관련이 있습니다. 1508-10 년경, 그는 Villa Farnesina (Villa Agostino Chigi)의 실내 그림을 작업했으며 어느 멋진 날에는 이웃 집 중 하나의 창문에서 소녀가 머리카락을 빗질하는 것을 보았습니다.
Fornarina는 "Sistine Madonna", "Donna Velata"및 1520 년 사망 할 때까지 그가 만든 Raphael의 다른 많은 작품의 프로토 타입이되었다고 믿어집니다. 현지 가이드는 여전히 관광객들에게 "같은 창"을 자랑스럽게 보여 주며 Villa Farnesina는 여전히 값 비싼 프레스코 "갈라테아의 승리"로 장식되어 있으며, 많은 예술 역사가에 따르면 아름다운 빵 굽는 사람과 비슷한 점이 있습니다.
Villa Farnesina는 Raphael의 프레스코 화로 장식되어 있습니다- "갈라 티아의 승리"
로마의 트라 스테 베레 :가는 방법
Trastevere 지역이 풍부한 건축, 조각 및 그림의 걸작에 관심이 없더라도 로마에서 가장 큰 벼룩 시장 인 Porta Porteze 만 방문 할 가치가 있습니다.
시장은 매주 일요일에 개장하며 Via Trastevere와 Nieuve의 교차로에있는 Porte Porteze의 문에서 트라 스테 베레 (Trastevere) 기차역까지 이어집니다. 이 역은 테르 미니 역에서 현지 열차 또는 H 버스로 갈 수 있습니다.
포르타 포르테 제-로마 최대 벼룩 시장
티 베리 나 섬을 가로 지르는 Bridges Fabrichio와 Cestio 또는 Regola 지역의 Palazzo Farnese에서 Trastevere 지역의 Trilussa 광장까지 Sisto (Sixta) 다리를 통해 Trastevere로 걸어 갈 수 있습니다. 가리발디 및 팔라티노 다리는이 지역에 이미 익숙한 운전자에게 더 적합합니다.
마지막으로, 조직 여행의 일환으로 Trastevere에 갈 수 있습니다. 로마 가이드들이 무시할만한 흥미로운 장소가 너무 많습니다.
Trastevere에가는 방법에 대한 질문이 해결되면 Trastevere에서 나가는 방법을 관리해야합니다. 거리의 미로에서 길을 잃는 것은 어렵지 않습니다. 당신은 광장과 사원으로 나 자신을 탐색 할 수 있지만 현재이 지역에는 적어도 수십 개의 교회가 있으며 사각형은 더 일반적인 교차로와 같습니다. 가장 중요한 것은 다리 중 하나에 도달하는 것입니다.
여기에는 매우 편리한 BlogoItaliano Rome Guide 모바일 앱이 있습니다. 이터널 시티의 많은 흥미로운 대상 외에도 GPS 위치를 보여주는 온라인지도가 있습니다. 모바일 트래픽이 소비되지 않습니다. 이 모바일 앱에 대한 자세한 내용을 확인하고이 페이지에서 스마트 폰으로 다운로드하십시오.
트라 스테 베레 방문의 변형이 무엇이든, 트라 스테 베레에서는 아무도 서둘러 모든 것을 빨리 볼 필요가 없습니다. 마테이 광장 분수대에있는 거북이조차도 지역 모토 인 "서서히 서두르다"고 상징합니다.
그러나이 지역의 주민들은 강의 맞은 편에있는 고대 기념물 주변의 소동에 대해 약간의 당혹함을 느끼면서 진정한 로마인이라고 생각합니다. 그리고이 "직접 후손들"의 역사는 이미 확보되었으므로 서두를 필요가 없을 것입니다.
로마에서 더 볼거리
- 러시아 로마 여행 : 5 가장 인기
- 보르 게제 갤러리 : 로마에서 가장 탐욕적이고 접근하기 어려운 박물관
- 로마의 콜로세움 : 고대 세계에서 가장 큰 원형 극장
- 시스 티나 성당 및 바티칸 박물관
- 로마 포럼 : 영원한 도시의 고대 심장
사진 : Pino D' Amico, Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
