로마는 중앙을 걷다가 글로시 엽서에 그려진 로마를 볼 수 있습니다. 트라 스테 베레 (Trastevere) 지역에서 평생을 살았던 토착민의 눈에는 도시가 완전히 다르게 보입니다. Tiber River의 오른쪽 강둑에 위치한이 수도의 일부는 구시 가지의 특징을 그대로 유지했습니다. 거리의 작은 리본, 작은 식당, 자신의 일에 몰두 한 평범한 사람들.
이야기
현재 트라 스테 베레 (Trastevere)로 알려진이 땅은 에트루리아 인들에 의해 고대에 처음 거주했습니다. 에트루리아 주민 (위도 에트루리아)은 시리아 이민자들과 로마인으로 대체되었습니다. 옥타비아누스 아우구스투스 황제 (lat. Octavianus Augustus)는 야니 쿨 (Yanikul)의 티 베르 서쪽 은행에 언덕을 지었다. 나중에이 합의는 "Ziberye"또는 "District"(Transtiberina)라는 별도의 블록 형태로 로마의 일부가되었습니다.
트라 스테 베레 등급이 시간이 지남에 따라 변경되었습니다. 중산층 로마인들은 도시의이 부분을 스스로 선택했습니다. 3 세기에 e. 트라 스테 베레 (Trastevere)는 거대한 로마 교외와 큰 로마를 분리 한 성벽 안에있었습니다.
중세에 걸쳐 트라 스테 베레 (Trastevere) 지구는 여러 번 재건되어 외관이 바뀌 었습니다. 결국, 이탈리아 수도의이 코너는 좁은 거리의 복잡한 미로로 덮여있었습니다. 포장 기계 (sanpietrini)의 구불 구불 한 스트립을 따라 낮은 건물이 자랐습니다. 그 이후로 짙은 녹색 담쟁이가 얽힌 테라코타 건물은 Zatiberye의 전화 카드로 간주됩니다.
- 트라 스테 베레에서 아파트를 임대 할 때 유용한 정보를 읽어 보시기 바랍니다
볼거리
그러한 사건이 많은 이야기는 Trastevere에 그 흔적을 남겼습니다. 다양한 신앙, 특이한 건축물 및 문화의 대표자에 속하는 사원과 예배 장소는 특정 분기의 풍미를 구성합니다.
산 크리스 고고 노 대성당 (산 크리스 고고 노 대성당)
트라 스테 베레 (Trastevere)를 따라 걷다 보면이 지역의 주요 아름다움이 포함되어야합니다. Trastevere Avenue (viale di Trastevere)에 들어 서면 초기 기독교 순교자 인 Aquileia의 Chrysogon에 헌정 된 San Crizogono 대성당을 즉시 감탄할 수 있습니다..
서기 5 세기로 거슬러 올라간 원래 건물은 현재 존재하지 않습니다. 그것은 Giovanni da Crema 추기경의 후원하에 XII 세기에 세워진 건물로 완전히 대체되었습니다. 오늘날 성전에서는 당시의 장식의 많은 예가 보존되어 있습니다. 코스 마 테스코 스타일의 바닥 모자이크 장식은 16 세기에 나타난 바로크 양식의 장식을 보완합니다.
Giananni Lorenzo Bernini 자신의 스케치에 따라 도금 한 패턴이있는 apse는 대성당 내부에 특별한 은혜를 더했습니다. 성당 의이 부분에서 수호 성인의 유물은 휴식을 취하기 위해 놓여 있습니다. 벽에는 XII 세기의 프레스코 화 조각과 거룩한 순교자 Chrysogon의 삶에 관한 일련의 이야기가 있습니다. 천장은 검은 색과 금색의 카이손 장식으로 장식되어 있습니다. 중앙에는 Guercino의 "St. Crizogono in Glory"의 작업장 사본이 있습니다.
대성당 주소 : 44 Trastevere, Piazza Sonnino.
트라 스테 베레의 산타 마리아 (트라 스테 베레의 치즈 디 산타 마리아)
로마인들은 초기 기독교 교회에 대한 특별한 설명을 가지고 있으며, 자레 치니 지역의 중심을 장식합니다. 트라 스테 베레의 산타 마리아는 3 세기 A.D.에 출연했다. 역사가들은이 사원을 로마에서 가장 오래된 것으로 간주합니다. 교회의 후원은 St. Mary입니다. 교황 Innocent II에 의해 XII 세기에 창조 된 사원의 업데이트 된 버전까지 현대.
높은 아치와 아치는 로마네스크 건축 양식을 방문객에게 상기시킵니다. 그 스타일의 사원 건물에는 고대에 대한 많은 언급이 있습니다. 트라 스테 베레 (Trastevere)에있는 산타 마리아 (Santa Maria) 위로 우뚝 솟은 종탑은 12 세기에 지어 졌기 때문에보다 현대적인 모습입니다.
대성당의 실내 장식은 고대와 중세 문화의 특이한 조합으로 눈에 띄고 있습니다. 사원의 중앙 본당은 높은 이온 기둥으로 둘러싸여 있습니다. 그러나 방문객들은 1140 년에 만들어진 돔의 밝은 모자이크 장식에 더 매료되었습니다. 금 배경에 마리아는 아기 예수를 모유로 기르고 있습니다. 중앙 모자이크는 Pietro Cavallini의 성모님의 그림으로 보완됩니다.
성전의 딱딱한 천장 장식에는 특별한 언급이 필요합니다. 십자가와 별 모양의 화려한 나무 패널은 16 세기 트라 스테 베레의 산타 마리아를 장식했습니다. 숙련 된 장인 Dominicino (도 메니 치노)는 교황 궁에 적합한 천장을 만들었습니다.
로마의지도에서 교회는 트라 스테 베레 광장 (Piazza di Santa Maria)에 있습니다.
Trastevere의 산타 세실리아 (Trastevere의 산타 세실리아)
5 세기 A.D. 세실리아 전용 로마 대성당은 트라 스테 베레에 세워졌습니다. 신자들에게는 성전이 세실리아의 집이 있던 곳에 세워졌다는 전설이 있습니다. 거룩한 순교자는 교회 음악의 인정 된 후원입니다. 고대 로마네스크 양식의 건물은 9 세기에 크게 바뀌 었습니다. 700 년 후, 트라 스테 베레의 산타 세실리아는 완전히 재건되었습니다.
바로크 양식의 건축가 페르디난도 푸가 (Ferdinando Fuga)의 노력 덕분에 성전은 분수가있는 아늑한 안뜰을 얻었습니다. 건물의 우아한 외관은 기둥으로 장식되어 있으며 Francesco Acquaviva d' Aragona의 가족 외투는 입구 위로 강화됩니다. 추기경은 트라 스테 베레 (Trastevere)에있는 고대 산타 세실리아 (Santa Cecilia) 교회 리노베이션에 매우 관여했습니다.
교회에 보관 된 유물에는 다음이 포함됩니다 : 코 발리 니의 종말 캔버스, Arnolfo di Cambio의 노회에서 열린 공방 캐노피. 트라 스테 베레 (Trastevere)에있는 산타 세실리아 (Santa Cecilia)의 무덤에는 거룩한 후원의 유물이 저장되어 있습니다. 그리고 제단 앞에는 스테파노 마데 르노 (Stefano Maderno)의 "세인트 세실리아의 순교"의 흰색 대리석 조각상이 있습니다. 건축가는 잘린 머리를 가진 소녀의 비극적 인 이미지를 돌로 능숙하게 구현했습니다. 사원의 아치는 Sebastiano Conca의 프레스코 "성 세실리아 대관식"으로 가득 차 있습니다.
로마, 트라 스테 베레, 산타 세실리아 광장 22에있는 트라 스테 베레에있는 산타 세실리아 신전의 보물을 감상 할 수 있습니다.
- 공식 웹 사이트 : www.benedettinesantacecilia.it
트라 스테 베레의 로마 박물관 (트라 스테 베레의 뮤소 디 로마)
St.에서 2 층 오렌지 건물 아이기스 (Piazza Sant'Egidio)는 로마 박물관이 있다는 사실을 제외하고는 분기의 전형적인 발전과 다르지 않습니다. 17 세기까지 중세 건물은 카르멜 승려들을 처분했다. 명령이 권한을 잃은 후, 건물은 도시를 점령했습니다.
1 세기 후, 상당한 복원 후 18 세기에서 19 세기에 로마인의 삶에 바쳐진 박물관이 트라 스테 베레에 나타났습니다. 이시기는 이탈리아가 교황권에서 통일로 전환하는 데 매우 어려웠다. 단계적인 "로마 벽"에서 평범한 주민들의 삶을 확실하게 배울 수 있습니다. 지난 세기의 방식으로 옷을 입은 마네킹은 그 시대의 수도 생활의 전형적인 다양한 에피소드를 묘사합니다.
박물관의 제작자는 수채화가 Ettore Rosler Franz (Ettore Roesler Franz)의 작품에서 영감을 받았습니다. 작가는 19 세기 로마의 가난한 지역의 삶을 사로 잡았습니다. 그의 그림의 주제는 겸손하게 옷을 입은 상인과 와인, 거리 음악가 및 세탁실 유통 업체, 일상 생활 및 휴일을 중심으로 진행되었습니다. 그림의 거의 "살아있는"구체화는 박물관의 벽에서 볼 수 있습니다. 프란츠의 작품 외에도 박물관에는 조각, 인쇄물, 그림 및 사진이 있습니다.
- Trastevere에있는 로마 박물관 주소 : 로마, 산티아고 광장 1 / b.
- 공식 웹 사이트 : www.museodiromaintrastevere.it
트라 스테 베레를 따라 걷기
분기의 특별한 매력은 아늑한 레스토랑, 주점, trattorias, 피자 가게, 선물 가게 및 거리 음악가입니다. 트라 스테 베레 (Trastevere)를 따라 천천히 걷는 동안이 호기심과 호기심을 발견하는 것은 매우 유쾌합니다. 분수가있는 작은 정사각형은 종종 거리 공연자와 편안한 행인을위한 무대로 변합니다. 수도의 손님을위한 진정한 모험-로마의 독특한 코너를 발견하십시오.
Trastevere 영토에는 Septimius Gate (Porta Settimiana)라고 불리는 개선문이 있습니다. 이 호기심은 로마를 둘러싸고있는 고대 성벽이 지나간 한계를 나타냅니다. 또한 관광객들은 이탈리아, 유럽 및 플랑드르 마스터의 그림으로 가득한 Corsini (Galleria Corsini)의 그림 갤러리를 볼 수 있습니다. 또는 Linchea 국립 아카데미 (Accademia dei Lincei)를 방문하십시오.
식물원
오래된 빌라 코르 시니 (Villa Corsini)에 위치한 식물원 (Orto Botanico)에서 대도시의 번잡함에서 휴식을 취할 수 있습니다. 17 세기 스웨덴의 여왕 크리스티나 디 스베 지아 (Cristina di Svezia)가이 부동산에 살았으며, 1883 년에 빌라는 이탈리아 국가의 자산이되었습니다. 그 이후로 12 헥타르의 광대 한 정원이 방문객들에게 공개되었습니다. 야니 쿨 언덕을 따라 걷다 보면 풍경의 아름다움과 허브의 향을 흡수합니다. 이것은 Trastevere의 모든 손님에게 제공되는 사치입니다.
- 정원 주소 : Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Roma.
- 웹 사이트 : sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html
전설
로맨스가 기울어 진 로마인들은 특히 아름다운 전설과 신비한 이야기를하기 쉽습니다. 그중 하나는 최고의 르네상스 예술가 인 Raffaello Santi (Raffaello Santi)의 이름과 관련이 있습니다. 주인의 작품에서 반복되는 여성 이미지가 추적됩니다. 젊은 예술가는 Trastevere에있는 Villa Farnesina의 디자인 작업을했습니다. 그리고 어느 날 그는 한 블록의 거리에서 한 소녀를보고 마음에 아름다움을 느꼈습니다.
그 이후로 라파엘 브러시의 걸작은 베이커의 딸인 귀여운 마르가리타 루시아의 모습을 묘사 해 왔습니다. 그리고성에있는 집. 아름다움이 살았던 Dorothea (di S. Dorotea를 통해)에는 여전히 기억에 남는 마크가 있습니다. 모든 것이 실제로 있었으므로 아무도 모른다. 그러나 유명한 이탈리아 사람들과 같은 곳에서 걸을 수 있으며 천천히 구석 구석과 아름다움의 아름다움을 천천히 흡수합니다.
나이트 라이프
저녁 시간에 트라 스테 베레에 도착하십시오. 수많은 레스토랑에서 양고기, 송아지 고기, 파스타, 콩과 식물, 야채 및 간 주제에 대한 변형, 피자, 생선 요리, 해산물, 특별한 디저트 및 아이스크림을 제공합니다. 위의 모든 것-어지러운 향기와 입에 물을주는 외관으로 여행자를 유혹합니다!
도시의 가장 흥미로운 손님은 St. 메리 밤에 트라 스테 베레 (Trastevere)의 중심은 간판과 랜턴의 불빛, 창문에서 나오는 즐거운 음악 소리로 채색되어 있습니다. 방문객들은 훌륭한 요리, 다양한 와인 및 엔터테인먼트를 기대합니다.
미각을 만족시키면서 밤에는 로마를보고 티 베리 해수에서 별을 반사하는 것을 즐길 수 있습니다.
가는 방법
"N"노선의 버스를 이용하여 트라 스테 베레 (Trastevere)에 도착하실 수 있습니다 (테르 미니 중앙역 또는 트램 번호 8에서 출발) – 베네치아 광장에서 출발. Tiber를 움직이면 즉시 Belli 정류장에서 내리십시오.
도보로 트라 스테 베레 (Trastevere)로 걸어 가려는 사람들은 다음 옵션에 관심이있을 것입니다.
- 그레이트 서커스 (Circo Massimo)의 측면에서 진실의 입 (Bocca della Verità)을 바라본 후 Fabrice (Ponte Fabricio) 다리를 따라 Tiber를 통해 Tiberina 섬 (Isola Tiberina)으로 이릅니다. 이 작은 초밥 조각은 트라 스테 베레 (Trastevere) 옆에 있으며 관광객들의 관심을 끌만한 가치가 있습니다. 티 베린을 따라 작은 원을 묘사하면 그 자리에 나타납니다.
- 캄포 데 피오리 (Campo de 'Fiori)에있는 식당 중 한 곳에서 저녁을 시작했다면 폰테 시스 토 (Ponte Sisto)로 향합니다. 트라 스테 베레 (Trastevere) 바에서의 야간 모험 전 청소년.
트라 스테 베레 역 (Stazione di Roma Trastevere)
Roma Trastevere는 수도와 코뮌을 연결하는 주요 기차역입니다. 트라 스테 베레 (Trastevere) 구시 가지에서 약 2km 떨어진 곳에 있습니다. 역에서 멀지 않은 일요일에는 유명한 Porte Porte 벼룩 시장이 운영됩니다. 이 역의 가장 인기있는 목적지는 로마-비테 르보 (로마-비테 르보), 로마-피사 (로마-피사) 및 로마-피우미치노 (로마-피우미치노)입니다. 피우미치노에는 국제 공항이 있기 때문에 마지막 승객은 특히 항공 승객에게 흥미 롭습니다. 공항까지 소요 시간은 약 30 분이며 티켓 비용은 8 유로입니다.
Trastevere Station은 Piazza Flavio Biondo에 있습니다. 플라 비오 비욘도 광장에 바로 자리한 트라 스테 베레 거리 (Avenue Trastevere)의 8 번째 전차를 타고 가실 수 있습니다.
근처 버스 정류장 :
- 오르 티 디 체사레 : 베네치아 광장은 780 위, 테르 미니는 170 위
- 지아니 콜레 세-트라 스테 베레 : 테르 미니에서 H, 피라미드 지하철역에서 3 번째.
트라 스테 베레 호텔
불행히도 Trastevere에는 많은 호텔이 없지만 다음 옵션 중 하나를 예약하면 우리는 행복 할 것입니다. 영원한 도시의 실제 분위기를 항상 만끽하고 즐기십시오.
- Trilussa Palace Hotel Congress & Spa는 멋진 전망을 갖춘 호텔입니다. Trastevere에 살기에 편리한 옵션으로 하루에 200 유로에 안전하게 맞출 수 있습니다. 호텔은 현대 기술과 고전적인 스타일의 업적을 결합합니다. 이 호텔은 특히 숙소의 아늑한 레스토랑과 인접 해있어 편리합니다. 베네치아 광장 (Piazza Venezia)에서 산타 마리아 마조 레 성당 (Santa Maria Maggiore)까지, 옥상 정원에서 퀴리 날 (Quinalal)에서 아벤 티나 (Aventina)까지의 경치는 정말 아슬 아슬합니다.
일요일에는 하루 종일 Porte Porteze 시장 뒷골목을 돌아 다니며 재미있는 장신구를 볼 수 있습니다. - B & B By Me는 트라 스테 베레 (Trastevere) 기차역에서 도보로 2 분 거리에 있습니다. 객실은 깔끔하고 유쾌하며 깔끔한 인테리어로 당신을 놀라게 할 것입니다. 모든 것이 간단하고 편안하며 방문객들은 거의 절반의 가격 (하루에 80-90 유로)의 Trilussa Palace Hotel Congress & Spa 서비스를 거의 모든 범위에서 이용할 수 있습니다. 이 호텔은 검소한 여행자에게 가장 적합한 숙박 옵션이며 가격 / 품질 비율면에서 최고입니다. 인근에는 까페 까메리노 (Cafe Camerino)가있어 간단하게 멋진 디저트와 커피를 제공합니다. 두 사람의 달콤한 치아 휴가는 10-15 유로에 불과합니다. 50m 떨어진 B & B Hotel Roma Trastevere에도주의를 기울이십시오. 모든 친구들에게 추천합니다.
- 호텔 산타 마리아는 분기의 낮은 건물로 둘러싸여 있으며 주요 하이라이트는 역사적인 세인트 메리 광장 옆에 이상적인 위치입니다. 과거에는 호텔 건물이 수도원에 속해 있었기 때문에 고유 한 특징이 있습니다. 창문에서 주황색 나무로 장식 된 작은 안뜰을 즐기실 수 있습니다. 단조 정원 가구, 그림으로 그린 호텔 벽, 가정적인 쾌적한 객실. 이 모든 행복은 Wi-Fi, 현대 기술로 풍미가 있으며 하루에 90 유로 밖에 들지 않습니다.
- VOI Donna Camilla Savelli Hotel은 4 성급 숙박 시설입니다. 호텔 건물은 17 세기에 지어진 Borromini 마스터의 특별하고 세련된 바로크 양식의 장식입니다. 홀 및 연회장-흑백 타일, 복잡한 장식 및 세련된 객실로 보내집니다. 역사적인 유물과 함께 호텔은 훌륭한 서비스로 유명하며 최신 상태를 유지합니다.
객실에서 로마의 아름다운 전망을 즐기실 수 있습니다. 최소한의 시간을 보낸 후 세인트 메리 광장, 바티칸에 갈 수 있습니다. 또는 5 분 안에 아쿠아 파올로 분수 기슭에 위치한 도시에서 가장 아름다운 전망대 중 하나를 등반하십시오. 야니 쿨 언덕 꼭대기에서 잊을 수없는 영원한 도시의 전망은 파올로 소렌 티노의 영화 "그레이트 뷰티"의 시작 부분에서 열립니다.
참조 : 모두 트라 스테 베레의 아파트 및 아파트.
