10 월 중순에 몇 년 연속 유럽의 도시 중 한 곳에서 일주일 동안 떠나 휴식과 생활 방식을 확인했습니다. 브뤼셀은 매력적이고 향기로운 초콜릿과 맥주 거품이있는 프랑스 언어 도시로 밝혀졌습니다. "bonjour"와 "arevoir"라는 단어에서 때때로 현기증이 나고 목구멍에서 삐걱 거리는 프랑스 인 "r"에서 간지러워지기 시작했습니다.
어느 날 저녁 나는 아침 식사를 스스로 주문해야했다. 다음 날 나는 인근 도시로 여행을 떠났다. 우리 그룹에 동봉 된 가이드는 번호가 아니라 내 성을 위해 주문을하도록 조언했습니다.
리셉션 관리자가 가장 먼저 요청한 내용은 "어떻게 철자합니까?"라는 질문을 두 번 이상 들었을 것입니다. (어떻게 발음합니까?). 즉 성과 철자를 입력하십시오.
규칙 1 : 알파벳으로 발음 된대로 글자를 말하십시오. se가 아니라 es. "fe"가 아니라 "ef"등 동일한 기술이 모든 외국어에서 유효합니다.
왜이 배경이 전부입니까? 새로운 언어를 배우는 데 가장 중요하고 기본 인 알파벳. 밀라노 나 베네치아의 호텔 직원이 러시아어를 완벽하게 말할 수는 없으며, 여전히 이탈리아어를 잘하지 않습니다.
현대 이탈리아 알파벳이 가장 짧은 것으로 간주됩니다. 그것은 단지 21 글자를 가지고 있으며, 당신은 발음을 기억해야합니다. 예를 들어 영어 발음에 익숙한 문자“C”si는 이탈리아어로 chi를 말하며“H”는 acca처럼 발음됩니다.
첫 수업에서 이탈리아 선생님이 종이에 알파벳을 배우는 것은 의미가 없다고 결정했습니다. 각 편지마다 고유의 초상화, 물론 이탈리아어를 사용하는 것이 좋습니다.
유명한 이탈리아 인의 이름으로 구성된 알파벳을 어떻게 좋아합니까? 운동 선수와 음악가, 역사가와 예술가, 과학자, 작품의 영웅 등 모든 것이 편리합니다. 예를 들어, A a-Armani (Giorgio Armani) 또는 B bi-Bellucci (Monica Bellucci), C chi-Cavalli (Roberto Cavalli) 또는 G ji-Galilei (Galileo Galilei), Mumme-Morricone (Ennio Morricone) 또는 S essay- 살리에리 (Antonio Salieri) 등
그건 그렇고, 당신이 당신의 이탈리아어 알파벳 버전을 제공한다면 기쁠 것입니다!
규칙 2 : 알파벳을 별도의 문자가 아닌 단어로 학습하십시오. 매일 사용하는 것이 더 좋습니다.
제안 된 모든 유명한 이름은 들으면서 읽습니다. 그러나 의심스러운 것이 있습니까? Cavalli는 Chavalli, Galileo-Jalilea 여야했습니다. 메디치의 유명한 왕조가 실제로 메디치라고 불리면 어떻게 될까요? 비밀은 간단합니다. 일부 이탈리아어 소리는 발음 할 때 약간의 트릭이 있으며, 지식이 없으면 농담의 대상이 될 수 있으며 때로는 큰 문제가 될 수 있습니다.
규칙 3 : 문자 조합을 읽는 방법 기억. 이렇게하면 단어를 바로 정확하게 말할 수 있습니다.
그리고 슬프게도, 약간의 충격. 로마에서 지나가는 이탈리아 인의 끔찍한 미소 앞에서 흙에 부딪치지 않도록 조금만. 이탈리아어에는 반드시 기억해야 할 문자 조합이 있습니다. 곱셈 표와 비슷한 작은 수식으로 만드십시오.
자음 "c"그 뒤에 모음 "a", "o"또는 "u"가 "k"와 같이 읽 힙니다.
예를 들어, musica는 정확하게“music”이며“music”이 아닙니다. :) 모음“i”또는“e”가 우리“h”처럼 읽힌 후에. 예를 들어, 영화는 영어처럼 "시네마"가 아니라 "시네마"입니다. 때때로 소리가 들리지 않는 소리 "h"가 소리 "c"에 부착되어 "ci"chi 및 "ce"che가 "chi"ki 및 "che"ke로 바뀝니다.
그래서 :
ca, 공동, cu = ka, ko, ku
ci, ce = 치, 무엇
치, 체 = 키, 애
자음 "g" 항상 "g"처럼 읽지 만 모음 "a", "o"또는 "u"가 그 뒤에 서있을 때만 가능합니다. 예를 들어 "gatto"는 고양이입니다. "i"또는 "e"가 표시되면 "ji"가 나타납니다. 맛있는 이탈리아 단어 "gelato"(gelato)-아이스크림을 느껴보세요!
이미 익숙한 "h"의 경우 "ghi"-gi 및 "ghe"-gee를들을 수 있습니다.
그래서 :
ga, go, gu = 하, 가다, 구
gi, ge = 지, 재
기, 응 = gee, gee
또한 조합을 기억 g+n 연화 된 n-n을주고, g+리 그것은 밝혀졌다. 졸린 단어 "sogno"또는 탐욕스러운 "voglia"로들을 수 있습니다.
자음 "s" -이것은 우리의 "es"이지만 때로는 s처럼 들릴 수도 있습니다. 이탈리아어 단어 "salone"(salone)과 "casa"(번역에서 "home"을 의미하는 kaza)를 비교하십시오.
s 단어의 시작 부분에 = s
s 자음 이후 = s
s 두 모음 사이 또는 음성 자음 이전 = s
별도로 기억 조합 sc.
sc + "a", "o또는너"= 스카, 스코, 스쿠
유명한 Milanese La Scala에주의를 기울이고 실수로 발을 밟은 행인에게 사과하는 Scusi!
sc + "e", 또는 "i"= he, 시
얼 었어? 오히려, t.v. 스카프로.
ss (double es)-항상 ss로 읽습니다.
도움이되지 않으면 에스프레소 잔을 드십시오!
첫 번째 단계가 진행되었으며, 물론 모든 사람에게 지식을 제공하고자합니다. 나는 또한 원했다. 아무도 나를 이해하지 못했지만 그들은 오랫동안 웃었다. 왜 물어? 이탈리아어는 모든 소리가 명확하게 발음 될 때 사랑하기 때문에 : 2 개의 문자 "n"이 쓰여지기 때문에 두 발음 모두 친절해야합니다. 그리고 그것은 내 것처럼 밝혀 질 것입니다-펜 (펜나) 대신 처벌 (pena)을 얻었고 극 (폴로)을 닭고기 (폴로)로 바꿨습니다. 또는 당신이 기자이고 예를 들어 Roberto Cavalli의 독점 인터뷰를 원하지만 우연히 그의 성은 "cavallo"라고 발음했습니다. couturier는 어떻게 말이라고 할 수 있습니까?! 스캔들 보장! 하나의 편지 덕분입니다.
규칙 4 : 모든 소리를 명확하게 발음하십시오 : 타악기와 스트레스를받지 않은 싱글과 더블.
그것은 문법의 한 부분 일 뿐이며 언어가 없으면 불가능합니다. 누군가에게는 쉽지만 누군가에게는 어렵다. 그러나 가장 중요한 것은 큰 욕망이 있다는 것입니다.
따라서 오늘은 마지막 규칙 5 : 질문하고, 명확하게하고, 기억력을 훈련시키고, 배우고있는 언어를 사랑하십시오!
그리고 이탈리아 사람들이 말하는 것처럼 모든 것이 퍼 페토가 될 것입니다!
